“行走绿廊，感受水城文化”系列报道之十八：元鼎路

本篇文章3018字，读完约8分钟

临江南绿色走廊丁原段景观。亚伦照片

丁原路的街景。亚伦照片

彭老师(左二)正在讲韩的历史。亚伦照片

《康熙字典》中有“教”，但没有“教”。亚伦截图

丁原路位置图。亚伦制图

“窖”一词是清代雍正《揭阳县志》中使用的。亚伦截图

清代甘龙《揭阳县志·揭阳八景》中的“舆角”一词称为“角”。亚伦截图

从吊脚桥头出发，沿着临江南绿色走廊向东，步行1100米到丁原路头。

丁原路，一条以皇帝的名字命名的城市道路，它有什么样的文化和历史故事？

2020年夏天，我们的“漫步绿色长廊，感受水城文化”采访团邀请了我市著名学者、地方历史文化专家彭来到路，探寻一段与揭阳有着千年历史的密切联系的历史。

第一个名字是地窖:路边道路的通称

丁原路不是这条525米长的城市道路的原名。在此之前，它有几个名字。

角坝是这条路最早的名字。它的名字来源于公路东侧的一条小溪，这条小溪在北面通向北河，在南面通向南河。

南宋以前，这条小溪叫做鱼礁溪，它生活在小溪两边形成的一个村庄里。它以这条小溪的名字命名为鱼礁村。

潮汕人把器皿的边缘称为碗和锅，然后把靠近自然实体的地方称为溪流和海洋。对于鱼礁溪，其实古人大多只叫“鱼礁”，没有“溪”字，因为潮汕方言中的“窖”是一条溪，鱼礁村就是以它命名的，它是聚落中许多小支流的主流(如北支流的放错千河、中支流的蒙水河)，所以它可以专指鱼礁，而其他支流在聚落中称为窖。彭老师认为，这与古人所说的“河指黄河，河指长江”是一样的，是潮汕文化基因的同一个品系。

因此，在玉窖旁边的那条路被称为地窖。

第二个名字叫北郊:这条河的名字渐渐变成了路

南宋绍兴十年(1140年)，揭阳县位于鱼礁村，在鱼礁河边建起了一个崭新的县城。

随着人口的迁移和城市化的建设，鱼礁河东西两岸的聚落逐渐形成规模。在城市里，居民们开始把玉角溪分成两部分，即新街桥北面的北窖和南面的南窖。这种区分可以使区域和位置更加详细和准确。

明代揭阳县知事、同知知府、潮州府刺史车汾在《御蛟桥》诗中写道:“北窖南窖，前溪后溪。黑暗随着潮水，围绕着县城四分五裂。”由此可见，自明代以来，北郊和南郊水域的名称基本上取代了鱼礁溪的名称。

县城建成后，滨河路和聚落的总名称基本上沿用了江段的名称，北郊的两边叫北郊，南郊的两边叫南郊。

随着经济的发展，以北市和石楠两个农贸市场为中心的区域逐渐形成了一些专业街区，沿河的道路也有了新的名称。例如，北郊西岸的南段已成为处理青铜器的专业街道，称为大同街，而东岸则形成了柴街和草街。因此，每一段通常被称为“蛟43;”的旧溪路，都有一个更为恰当的名称，即位于鱼礁河西岸北段的道路。20世纪50年代，北南街除了保留原大同街的名称外，又更名为北窖路和窖库路。

第三个名字叫北郊，是一个复杂的方言词“家祖”的地名

在清代以前的揭阳地方文献中，溪的“窖”被称为不加三水点。上述车分的诗和各时期的县志都是指有窖池的潮汕小溪。

有些人不喜欢用水旁边的词来表达水的名字。到了民国后期，人们开始用“角”代替“角”。1915年，《辞源》第一次将“焦”一词收入《全国权威词典》，这可以说是“焦”与“焦”混为一谈的开端。

事实上，“教”最早出现在清初屈大均的《广东新语》一书中。在《水语》一书中，出现了具有南方特色的地名“潭柘河”，并在新宁县(今台山市)有所记载。据专家考证，屈大均的《广东新语》写于康熙二十六年(1687年)。然而，它比广东新语慢了29年，但是康熙五十五年(1716年)第一次印刷出版的《康熙字典》没有包括这种方言。《康熙字典》有49，174个字，非常广泛。这是一部古代工具书，历代字典中的字都比较齐全。这本工具书甚至还收录了民俗词“里”(民间将“中”字缩写为“里”，成为20世纪50年代“中”字简化的基础)，还收录了另一个与“里”字有异曲同工之妙的词。有学者分析认为，这可能是由于《康熙字典》编纂者没有认识到由“焦、巴、公、寇”四个部分组成的“焦”的造字方法，使该词无法进入当时的全国权威词典。同样在广东，清代不同时期的《揭阳县志》编纂者都不认识这个词，所以没有出现在《县志》中。

“教”一词首次出现在《辞源》中，也有了人们使用它的依据。因此，异体字的“北郊”开始与“北郊”混在一起。

方言词语的缺乏使“焦”显得尴尬

用水边的“窖”字来表示水域的名称是合理而自然的，所以用书面的“窖”字来代替“窖”字。然而，就印刷文字而言，这多少有些尴尬。因为是方言字，所以只在广东流行，打字没有字体。排字工人要么用偏旁部首拼写单词，要么用木刻代替。不好意思，在“角”的右边没有一个词。拼写时，你必须用“地窖”拼写它，并把它放在三滴水旁边，但它已经成为字典里没有的另一个单词！民国时期，揭阳的一些报纸用木刻字体“焦”排开，然后标上“以下为○”字样。因此，一篇文章最初出现了10个字的“焦”，但只有一个出现在报纸上，后九个都被○。

人物的缺乏并不能阻止人们使用焦的热情。新中国成立后，在北郊东岸建立的一所小学曾被命名为北郊小学。今天，西马街有娇娇社区居委会。

20世纪90年代，活字印刷术结束了，人们进入了电脑时代，但“皎”仍处于一种尴尬的状态:电脑里没有常用的字体，即使有，也只有宋体，对应的汉字也是近20年后才出现的。缺字、缺字体、缺拼写、缺造字，几乎使“焦”每次都显得与周围的字不一样。

2002年，当城市道路被重新命名并讨论评论时，一个声音说:让方言和偏远的词语远离地名！

第四个名字是丁原路:还记得2000年前的历史吗

2002年揭阳市道路更名时，丁原路取代北郊路成为新的地名。与此同时，绍兴路取代了蛟坝路，而“蛟”一词也从两条路中退出。

当年参加讨论的老师彭建议将两帝和绍兴命名为城市道路，并说出了最初命名的原因:西汉六年(111年前)，汉朝灭南越，迁都南海县。揭阳县被重新划归中央管辖；南宋绍兴八年(1138年)，朝廷迁都揭阳县，两年后又设县治理御蛟村。这两件事是揭阳历史上的大事，值得永远铭记。

秦始皇三十三年(214年前)，秦朝建立了岭南，并建立了桂林、湘乡和南海等县。从那以后，岭南地区一直被纳入秦朝的版图。揭阳县是南海县管辖的县之一，是粤东地区最早的行政区划。

然而，秦末的动乱和楚汉之争使南越的秦将军赵佗产生了分裂的想法。汉王三年(前204年)，赵佗建立南越，开始将岭南一分为二，远离中原。刘邦建立汉朝后，虽然南越不情愿地投降汉朝，成为一个诸侯国，但它始终保持着分裂主义的思想。吕后八年(180年前)，吕后去世，赵佗自称“南越皇帝”，并开始试图与汉朝平起平坐。南越被分为岭南93年，持续了五个国王，直到汉武帝丁原六年。当南越发生动乱时，汉朝派出军队镇压动乱，并将其领土重新分配给汉朝。

揭阳县也在今年重新统一了中原。《史记》和《韩曙》都记载了这段历史...南越揭阳令，文到了，决定降侯，”

从丁原的第六年(111年前)到今年，正好是2130年，而丁原路已经命名了18年。彭先生说，用地名来命名历史上的“值得纪念的一年”，就像古人对石头和书籍的赞美一样，是一种永远记住的方式。丁原的六年是一个统一的年份，也是揭阳历史上的一个重要节点。它是以年份来纪念的，排列在揭阳市最古老的街道上。这是一种命名值得认可的地名的方式，因为地名记住历史，永远铭记。他建议在临江南绿廊的丁原路段上建造相关的景观标志，用更具体、更生动的元素来反映这两千多年前的统一历史。

来源：揭阳新闻